英語の問い合わせを、商談につなげる。

海外顧客から届いたメールを確認し、商品、数量、仕様、納期、支払条件などを整理します。単純に和訳するだけでなく、見積もりや商談の前に確認すべきことと、次に取るべき対応を明確にします。

相手の質問に答えるだけでなく、不明点の確認や、次に取ってほしい行動まで分かりやすく伝えます。1通の英文作成から、一定期間の継続的なメール対応までご相談いただけます。

見積もりの前提、数量、納期、支払方法などを整理し、相手に誤解なく伝わるよう支援します。提出後の質問対応や、条件調整のコミュニケーションにも対応します。

事前に相手企業の情報、確認事項、想定される質問などを整理します。商談当日は通訳だけでなく、認識のずれがないかを確認しながら、話を前へ進めます。

相手から返信がない場合の確認、追加情報の提供、次回連絡の調整などに対応します。商談を一度きりで終わらせず、継続するためのフォローを行います。